µÚ(1/2)Ò³
ËµÕæµÄ£¬·½ÑÔ֮ǰһֱ¸Ð¾õÕâ¸öÄê´úµÄ»ªÏÄÍâ½»£¬Èç¹ûÓÃÄâÈ˵ÄÊÖ·¨À´Ëµ£¬¸øËû¸Ð¾õ±È½ÏÏñÊÇÀÏʵÈË¡£
½»Á÷µÄ¶«Î÷ÍùÍù¶¼ÊÇÓÐʲô˵ʲô¡£
³ÏÊµÊØÐÅ£¬ÒԵ·þÈË¡£
¾ÍËã¶Ô·½ÓÐʲô²»¶Ô£¬Õâ±ßÒ²Òª×öµ½¸ß±ê×¼¶Ô´ý¡£
½ñÌì¿´À´£¬×Ô¼º²ÅÊÇÄǸöÀÏʵÈË¡£
ÕâÄÄÀïÀÏʵÁË£¿
°ÚÃ÷Õâ¾ÍÊÇÒªÈÃÀÏÃÀ¹ýÀ´ÌÖ²»×źô¦£¬»¹ÒªÈÃËûÃǸø¹úÄÚµÄҽѧµ±Ðû´«ÈËÎï¡£
ËùÒÔ·½ÑÔÓÐЩºÃÆæµÄÎʵÀ£º
¡°Õâ²»ÅÂʺó±»ËûÃÇÖªµÀ£¬ÆÆ»µÍâ½»¹ØÏµÂ𣿡±
Ôº³¤Ò¡Ò¡Í·ËµµÀ£º
¡°µ±È»²»»áÁË£¬ËûÃǽ»Á÷µÄÊÇÃñ¼ä×éÖ¯¡ª¡ª»ªÏÄÒ½Ñ§Ç°ÑØ¾ãÀÖ²¿£¬ºÍÎÒÃǹٷ½Ò»µã¹ØÏµ¶¼Ã»ÓС£¡±
¡°¿öÇÒËûÃÇÊÇÏë°×æÎÔÛÃǵÄÖÐÒ½¼¼Êõ£¬ÕâËÄÜ´ðÓ¦£¿¹ØÏµÔٺã¬ÄÇÒ²²»¿ÉÄÜ´ðÓ¦°¡£¡¡±
¡°Ä㵽ʱºòµÈÈ˵½ÁË£¬¾ÍºÍËûÃÇϹ´µÒ»Í¨£¬·´ÕýËûÃÇͨ³£Ò²ÊÇÕâô¶Ô´ýÎÒÃǵģ¬Õâ°ïËï×ÓÓÐʱºòΪÁ˺öÓÆÎÒÃÇ£¬ÉõÖÁ°Ñ¿ÆÑ§ÆÚ¿¯ÀïµÄ¶«Î÷¶¼¸Ä³É´íÎóµÄ£¬´ó¼ÒÐÄÖª¶ÇÃ÷£¬²»»áÃ÷˵³öÀ´µÄ¡£¡±
˵°Õ£¬Ôº³¤ÅÄÅÄ·½ÑÔ¼ç°ò£¬Ñ¹µÍÉùÒô˵µÀ£º
¡°´ó¹ú²©ÞÄÂ±¾¾ÍÊDZíÃæÉÏºÍºÍÆøÆø£¬±³µØÀﻥÏàͱµ¶×Ó¡£¡±
¡°Õâ´ÎÄãµÄÈÎÎñ¾ÍÊǺöÓÆËûÃÇ£¬²¢ÈÃÔÛÃǵÄýÌåͬ־ÅÄÕÕ¡£¡±
·½ÑÔ¿´×ÅÔº³¤ÄÇÕÅÂúÊÇñÞ×ÓµÄÀÏÁ³£¬×îÖÕ»¹ÊǷdz£ÈÏͬµÄµãÁ˵ãÍ·£º
¡°Áìµ¼·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¶¨Íê³ÉºÃÕâ´ÎÈÎÎñ£¡¡±
¡¡
ÉÏÎç¾ÅµãÎåÊ®¶àµÄʱºò£¬¹¤×÷ÈËÔ±¾Í֪ͨԺ³¤£¬ÈËÒѾµ½ÁË¡£
Åãͬ¹ýÀ´µÄ»¹ÓÐÍâ½»²¿ºÍÎÀÉú²¿µÄÈË¡£
Õâ´ÎÀ´µÄÊÇÁ½Î»Ò½Éú£¬ËûÃÇÊÇÔÚ1978Äê1ÔÂ7ºÅ£¬Ëæ×ÅÃÀ¹ú²ÎÖÚÁ½ÔºÒéÔ±´ú±íÍÅÀ´·ÃÎʵġ£
Á½ÈËÖ÷Òª¸ºÔð´ú±íÍŵÄÒ½ÁÆÈÎÎñ£¬¾Ý˵Á½ÈËÊÇÃÀ¹ú¸ß²ãÏ൱ÓÐÃûµÄ½ÌÊÚ£¬ÔÚ¹úÍâµÄÖøÃûҽѧѧÊõÆÚ¿¯¡¶ÁøÒ¶µ¶¡·¡¶ÃÀ¹úҽѧÔÓÖ¾»á¡·¡¶Ï¸°û¡·»¹ÓÐ×îÓÐÃûµÄNature¡¶×ÔȻҽѧ¡·ÉÏ·¢±í¹ýºÜ¶àµÄÂÛÎÄ¡£
×÷ΪȫÇò¶¥¼â¿ÆÑ§ÆÚ¿¯£¬¡¶Nature¡·ÔÚѧÊõ½ç¡¢¿ÆÑлú¹¹¡¢¸ßУµÈ¶¼¾ßÓм«¸ßµÄÉùÓþºÍ¹ã·ºµÄÓ°ÏìÁ¦¡£¿ÆÑÐÈËÔ±ÒÔÔÚ¡¶Nature¡·ÔÓÖ¾ÉÏ·¢±íÂÛÎÄΪÈÙ£¬ÒòΪÕâ²»½öÒâζ×ÅÆäÑо¿³É¹ûµÃµ½Á˹ú¼Ê¿ÆÑ§½çµÄ¸ß¶ÈÈϿɣ¬Ò²ÓÐÖúÓÚÌáÉý¿ÆÑÐÈËÔ±¼°ÆäËùÔÚ»ú¹¹µÄѧÊõµØÎ»¡£
ÕâÀïÃæÒ»Î»ÊÇÐÄѪ¹Ü·½ÃæµÄר¼Ò£¬ÁíÍâһλÊÇÐØÍâ¿Æ·½ÃæµÄר¼Ò¡£
¶ÔÓÚ·½ÑÔÍ»ÆÆÎ÷Ò½¼¼Êõ£¬Ö±½ÓÔÚ¶Ìʱ¼äÖÎÁƺÃÌØ·¢ÐԷμäÖÊÏËά»¯²¡µÄÊÂÇ飬·Ç³£µÄÔÚÒ⣬±¾À´ÊÇ´òËã´ø×ÅÈ«ÌåÒ½ÁÆÈËÔ±¶¼¹ýÀ´µÄ£¬²»¹ýÖз½Õâ±ßûÓдðÓ¦£¬Ö»·ÅÁËËûÃÇÁ½¸öÈ˹ýÀ´¡£
Õâ´ÎµÄ½»Á÷»î¶¯£¬ËûÃÇÏëÒªÔÚ·½ÑÔÕâÀïÁ˽âÖÐÒ½µ½µ×ÊÇÔõô×öµ½µÄ£¬²¢ÇÒÈ·ÈÏÖÜÕ×ÇÙµÄÕæÊµÇé¿ö¡£
ÕâÁ½¸öÈËÒ»µ½Ò½ÔºÀ¾ÍÒªÇóÏÈÈ¥²é¿´²¡ÈË¡£
ºÜÏÔÈ»£¬ËûÃÇÊDz»Ì«ÏàÐÅÖÐÒ½Äܹ»°ÑËûÃÇÖβ»ºÃµÄ²¡£¬ÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚÓÃËûÃÇû°ì·¨Àí½âµÄÊֶθøÖκõĴ«ÑÔ¡£
ÏëÒªÂíÉÏÈ·ÈÏÕâʶù£¬µ½µ×ÊDz»ÊÇÊôʵ£¿
È÷½ÑÔËûÃǸоõµ½ÒâÍâµÄÊÇ£¬ÕâÁ½¸öר¼Ò¾ÓÈ»´øÁËÖÜÕ×ÇÙÔÚÃÀ¹úÄDZßסԺµÄ±¨¸æ£¬ÉÏÃæ¼Ç¼×ÅÖÜÕ×Çٵĸ÷ÖÖÊý¾Ý£¬»¹Óзβ¿µÄCTºÍX¹âͼ¡£
ºÜÏÔÈ»£¬ËûÃÇÔÚÀ´µÄʱºò£¬¾ÍÒѾ׼±¸ºÃÒª×öÕâ¼þÊÂÇéÁË¡£
кÍÕâ±ßµÄÈ˵±È»Ò²²»»ÅÁË£¬Ö±½Ó¾Í´ø×ÅËûÃÇÀ´µ½ÁËÖÜÕ×ÇٵIJ¡·¿Í⣬ÔÚÕâÀï¼ûµ½ÁËÖÜÒ«°îºÍËûϱ¸¾¶ù¡£
ûÏëµ½ËûÃǾÓÈ»»¹ÈÏʶÆäÖÐһλҽÉú¡£
¡°Henry Heimlich£¡£¨ºàÀû.º£Ä·ÀûÏ££©¡±
ÀÏÖܶÔ×ÅÄÇÎ»ÐØÍâ¿ÆµÄר¼Ò´òÕкô¡£
Õâ¸ö½ÐºàÀûµÄÒ½ÉúҲͬÑùºôÓ¦µÀ£º
¡°Mr. Zhou£¬ nice to see you again!£¨ÖÜÏÈÉú£¬ºÜ¸ßÐËÔÙ¼ûµ½Ä㣩¡±
·½ÑÔÌýµ½ÀÏÖÜÕкôÕâ¸öÒ½ÉúµÄÃû×Ö£¬Í»È»¸Ð¾õÓÐЩ¶úÊì¡£
ºàÀû.º£Ä·ÀûÏ£¡¡
·½ÑÔÄÔ×ÓתµÄ·É¿ì£¬Í»È»Ò»Ï¾ÍÏëµ½ÁËÕâ¸öÈ˵½µ×ÊÇË¡£
ËûÊÇÃÀ¹úһλ¼«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÐØÍâ¿ÆÒ½Éú£¬×îÓÐÃûµÄÊÇËûÔÚ1974ÄêµÄʱºò·¢Ã÷ÁËÒÔËûÃû×ÖÃüÃûµÄº£Ä·ÀûÏ£¼±¾È·¨¡£
ÕâÏî¼¼ÊõÔÚºóÊÀ¾³£±»ÓÃÓÚ¼±¾ÈÖС£
Ïë²»µ½½ñÌìÔÚÕâÀï¼ûµ½»îÈËÁË¡£
Á½È˵¹ÊDz»ÖªµÀ·½ÑÔµÄÏë·¨£¬ÀÏÖܺͺàÀûº£Ä·ÀûÏ£¾ÍÓÃÓ¢ÓïÁÄÁËÆðÀ´£¬ºàÀûÎʵÀ£º
¡°ÖÜÏÈÉú£¬Ìý˵ÄãµÄÅ®¶ù±»ÉñÆæµÄ¶«·½Ò½Êõ¾ÈÖιýÀ´ÁË£¿¡±
ÀÏÖܷdz£½¾°ÁµÄ˵µÀ£º
¡°Ã»´í£¬ÄãÃÇÎ÷Ò½°ì²»µ½µÄÊÂÇ飬ÎÒÃǹú¼ÒµÄÖÐÒ½°ïËû°ìµ½ÁË£¬ÎҺܸм¤ÎÒµÄ׿¹ú¡£¡±
¡°ÊÇËûÃǸøÁËÎÒÅ®¶ùµÚ¶þ´ÎÉúÃü¡£¡±
Ìýµ½ÀÏÖܵĻش𣬺àÀûÓÐЩ²»¸ÒÏàÐŵÄ˵£º
¡°ÕæÊÇÄÑÒÔÏàÐÅ£¬´«ÑÔ¾ÓÈ»ÊÇÕæµÄ¡£¡±
ÀÏÖܸßÐËÇÒµÃÒâµÄ±íʾµÀ£º
¡°²»¹ÜÄãÏ಻ÏàÐÅ£¬ÊÂʵ¾Í°ÚÔÚÑÛǰ£¬ÎÒµÄÅ®¶ùÒ»Ìì
µÚ(1/2)Ò³,µã»÷ÏÂÒ»Ò³¼ÌÐøÔĶÁ¡£
¡º¼ÓÈëÊéÇ©£¬·½±ãÔĶÁ¡»