第604章 元晦第(2/2)页
什麽是关键性、重大瑕疵？

    说直白点：只要眼睛不瞎，就能看得出来的问题。

    比如瓷器有豁口，字画有虫眼，古钱缺了边。

    什麽又叫「对明知瑕疵如实披露」？

    即拍卖行对知晓的关键性瑕疵，必须在图录、预展标签、宣传资料中显着标注，不能留白、模糊修饰，以及修图掩盖。

    这是刚性责任，就像你吃了饭就必须付钱一样，没有任何的免责空间，即便声明了也无效。

    如果你否认，不但达不到任何效果，反倒会成为不诚信、抗法的表现，会加重法庭对你的不良印象————

    看林颐点头，冯莱恩也跟着点了点头：「承担！」

    「好！」林思成又把折页翻了过来，指着文字内容中对朱熹的介绍：「冯总，朱子姓名叫什麽？」

    看了看折页，冯莱恩瞪大了眼睛：姓林的，你是不是在逗我？

    我虽然是外籍，名字也像外国名字，但我是华人。

    我要连汉字都不识，怎麽可能成为邦翰司拍卖行亚洲区的负责人？

    这上面写的清清楚：朱子，朱熹尊称——

    「冯总，请回答！」

    冯莱恩不情不愿：「朱熹！」

    「冯总，还有呢？」

    「我说了，朱子叫朱熹，还有什麽？」

    林思成不疾不徐：「冯总，你只回答了名，没有回答字！」

    他黑着脸：「林总，这和本案有什麽关系？」

    冯莱恩怀疑，林思成就是在故意耍他。

    更或是，在故意激怒他。

    「冯总，相信我：关系很大！」

    大你个头？

    冯莱恩当机立断：「我拒绝回常！」

    话音刚落，警官敲了敲桌子：「冯总，这是正常辩认环节，请回答！」

    包括林颐也点了点头：林思成确实有戏耍人的嫌疑，但辩认、质证就是这样。如果有必要，每一条、每一行都需要对方确认。

    冯莱恩用鼻子冷哼一声，看着折页：「朱熹，字元晦，号晦庵————」

    「好，谢谢冯总！」林思成把折页抽了回来，又换成了照片：「冯总，接下来，要请你读两段手稿的原文和批注————不多，就两段！」

    这是多不多的问题吗？

    冯莱恩越来越觉得，林思成就是在消耗他为数不多的耐心。

    他皱着眉头：「林总，这有什麽必要？」

    「冯总，如果没有必要，警官会提醒！」

    冯莱恩顿了一下，看了看警察。

    警察面无表情：「请配合！」

    冯莱恩笑了一声：「好，我读！」

    他已经打定主意：今天回去後，他一定要给总公司打电话，把今天警察的所作所为全部登到报纸上————

    「哪一段？」

    林思成指了一下：「先读这一段原文！」

    冯莱恩逐字逐句：「人心莫不有知，惟蔽於人慾，则亡天德。」

    这是《二程集》中的原文，出自《伊川先生语》。

    林思成往下指：「还有这一段注释。」

    这一段，则是毛笔写的批注，也就是所谓的「朱子真迹」。

    「子曰：本心元明，嗜欲蒙晦，便是天理亏损，明道此语为初学切要。」

    林思成指着另外一张照片：「冯总，还有这一段！」

    「乾元者，始而亨者也。利贞者，性情也。长久不息、贞定固守，便是天道本情。」

    这是原文，接下来是批注：「元，大也；亨，通也；利，宜也；贞，正而固也————此一段，只为元字晦，故夫子解之————」

    冯莱恩一口气读完，皮笑肉不笑：「林总，需不需要我给你翻译一下？」

    「谢谢冯总，我古文还行！」

    回了一句，林思成指着照片，「冯总，你有没有发现，刚读的这两段，有点儿问题？」

    「林总，你不用危言耸听！」冯莱恩哼了一声，「如果你想在我和你的对话中找破绽，抓漏洞，我建议你换个专业点的人来————」

    话音未落，这一排都笑了起来。

    没有笑出声，但表情都很明显：就是在笑话林思成不懂装懂。

    林思成也不在意：「冯总，最後一个问题：你有没有了解过中国古代的避讳制度？」

    冯莱恩面无表情。

    他是美国人不假，但他同时也是华人，更是资深的亚洲艺术品投资顾问。

    在进入邦翰司之前，他在纽约道尔拍卖行任高级经理，主要服务盎格撒与犹太豪门。

    虽然大都以瓷器、翡翠首饰、文房摆件为主，但字画、古籍并非没有，只是相对少一些。

    但再少，他至少知道中国的避讳制度：始於周，成於秦，一直用到了清。

    「林总，你想说什麽？」

    「我想说的是，冯总刚才念的那两段！」林思成照片，「这里，还有这里！」

    冯莱恩下意瞅了瞅。

    起初，他并没有在意，以为林思成是没招了，故意在和他绕圈子。

    但当林思成的手指指向特定的两个字时，冯莱恩的瞳孔突地一缩。

    一个「元」字，一个「晦」字。

    「元」字下面没有竖弯钩，「晦」字的「母」字里没有最下面的一点。

    如果是之前，他可能还得想一想这两个字是什麽意思。但一分钟之前，林思成才逼着他读过朱子的名字：朱子即朱熹，字元晦，号晦庵。

    元晦————元晦？

    冯莱恩往前一扑，死死的盯着照片。

    这是没有录入图册中的那五张照片中的一张，拍的并非手稿全部，而是局部。即只拍有手写批注小字的那一块。

    字不多，所以很清楚：拢共四句话，「元」字出现了六次，「晦」字出现了四次。但不管是哪一次：「元」字下面都没有竖弯钩，「晦」字的「母」字里也没有最下面的一点。

    如果只出现一次，还可以说是巧合，比如印刷时漏了墨，更或是年代久远，墨迹变淡导致的。

    但是十次全是如此，不会有一点意外：这两个字，就是因为避讳才刻意沾笔。

    盯着那两个字，冯莱恩来来回回容了七八遍，然後木然的抬起头，直勾勾的盯着林思成。

    脸上的表情，就跟见了鬼一样。

    他再是外行，再是不懂，至少清楚避讳这两个字意味着什麽：没有哪个古人会避讳自己的名字，所以这些批注，绝对不是朱熹写的————

    所有人都公容到冯莱恩的表情变化，也包括林颐、郎庆冶、金玉珍。

    前一秒，冯莱恩还在讽刺林思成，但後一秒，脸色突的一变，满脸都是不可置信的表情。

    林颐一脸狐疑，身体往前倾了倾：「冯总？」

    冯莱恩置若未闻，就像冻住了一样。

    林思成摇了摇头：「冯总，我有个建议：你最好叫一任专业的律师过来，至少得懂文物！不然，只会越证越乱————」

    冯莱恩如梦初醒：「法务————法务？」

    法务也在，只不过离得有些远。她连忙起身，走到冯莱恩的身边。

    冯莱恩指着照片，咬牙切齿：「手稿中有避讳字，你为什麽没有发现？

    法务一脸懵逼。

    郎庆冶和金玉珍更懵逼，两人也站了起来，站在冯莱恩的身後。

    警察并没有阻止，因为他们公容的出来，胜负即将揭晓————

    五颗脑袋围顾一圈，盯着照片。

    冯莱恩一个字一个字的指了过去：

    第一段：子曰：本心元明，嗜欲蒙晦—————个「元」字，一个「晦」字。

    第二段：乾元者，始而亨者也。元，大也————两个「元」字。

    第三段：此一段，只为元字晦，故夫子解之————一—个「元」字，一个「晦」字。

    全部都有沾笔，全部都是避讳字。

    霎时间，郎庆冶的脸白的像纸一样。

    他老婆也是。

    法务嗫嚅着嘴唇，不知道怎麽辩解。

    她确实疏忽了，但疏忽的人难道只有她一个？

    当初的评估师、监定师，中期申报上拍的高级经理，以及最後负责审核的冯总，谁容出来了？

    再容郎总和他夫人的表情，比他们还惊讶。说明这个问题，原手稿的主人都没发现过。

    缺一现，这麽大的漏洞，怎麽可公没人发现，总不能眼全瞎了？

    但是，要结合实情：这九页手稿中，不管是原文还是批注，时不时的就会出现沾笔字。不敢说有几成，但每一百个字当中，至少有六七个都沾笔。

    而且好多都是日常使用频率相当高的字：「框」字的中的「王」没有下面的横，「引」字没有下面的竖钩、「休」字没有捺，「征」字少一竖。

    「署」字下面是口，「旭」字右边是口，「吉」字的「口」没封底，「慎」字只有一条腿，「匀」字少一提，「巡」字少一折，「锐」字少了个钩。

    诸如此类，一页中至少有二十多个，九页将近两百个沾笔字，谁会留意其中的两个？

    为什麽会这麽多？

    因为宋代的避讳字本来就多：北宋九帝加南宋九帝十八个皇帝，正讳加嫌讳字超过了四百个。

    而正常使用的汉字才多少？

    要问什麽叫嫌讳？

    高宗叫赵构，构字即为正讳。而与「构」同音、书写相近的字则为嫌讳。比如购、

    沟、勾、钩、苟、枸、垢、够、逅、钩、句————

    这还是常用的，不常用的更多。在南宋，光是一个「构」字，就需避讳六十多个字。

    来，试一下？

    所以，朱元璋蒸後世子孙提前定好辈份与排字，被後人称道了七百年————

『加入书签，方便阅读』